要成為美國護理師,要想在美國醫院工作,醫學單字絕對是必備的。
但是英文不好的人這時就會很焦慮,因為不知道要怎麼記住這些密密麻麻的看不懂的單字?
這篇就來分享我自己學習醫學單字的心得吧~
首先要先給各位幾個觀念:
1.醫學單字跟普通英文單字不同,所以即使是美國在地人也不會,也必須要學、要背。
2.醫學單字是由拉丁語結合而成,有特別的字首(Prefix)、字根(Root)和字尾(Suffix)。
先來說說我自己的笨方法
我以前受護理教育時,當時是利用原文書教學,所以有機會接觸醫學原文。
但說真的,我們讀書時也只會把那些醫學術語翻譯成中文寫在旁邊,用旁邊的中文理解XD。
所以其實當時對於醫學術語也是一知半解,就連實習時病歷也看的不是太懂。
不過還是可以順利的畢業,因為考試是考中文的哈哈~
決定考美國護理師之後,我就去報名了補習班。
一看教科書竟是滿滿不會的單字,當然是驚呆了~
但繳了錢,硬著頭皮也要念下去!
我其實很不喜歡也很懶得背單字,我覺得背一個個的單字對我來說效率不好。
因為背了過幾天就又忘光了,所以我使用的是非常有恆心毅力的笨方法。
也就是被動記憶。
因為大腦記單字要記得住,必須接觸這個單字多次才有辦法,不管是聽到、讀到都算。
所以我不用主動背單字的方法折磨自己,而是一直去接觸不會的單字。
即使剛開始真的會很痛苦,因為看一句話就要停很多次查單字,但笨方法就是勤能補拙。
當時真正開始念是從教科書的第一頁開始,只要遇到不會的單字就查(當然這也包含了普通的單字)。
密密麻麻查了半本書真的不誇張。
查完一句話的單字之後,再回去看一下整句原文理解。
就這樣來來回回無數次,某一天就發現有些單字變得熟悉起來。
大腦也會自己歸類一些字首字尾的拉丁字根。
例如:
Cardio就是跟心臟有關係
Hydro就是跟水有關係
雖然我勤能補拙的笨方法很耗時,但是卻很扎實的背了許多醫學單字。
來美國後我就去上了醫學術語課,雖然是說已經會了,但我想更加熟悉發音和理解,所以去上了。
那時因為學習的醫學單字我幾乎都自學過,讓我整學期非常輕鬆,甚至比美國在地的同學,更能拿到高分。
另外說一下,除了看懂以外,我也非常建議可以查詢單字的發音。
因為聽懂發音除了是比較好背單字以外,也是對以後去美國醫院上班的準備。
再回到剛開始提到的醫學單字觀念:
1.醫學單字跟普通英文單字不同,所以即使是美國在地人也不會,也必須要學、要背。
其實這也是我沒想到的,來美國後有去參加過醫學術語的課。
當時想著是能更加熟悉發音,對自己去醫院工作有好處。
一起上課的大多是美國在地人,所以讓我蠻震驚的。
才發現原來美國在地人對醫學單字也非常不熟悉,也跟我們一樣必須背誦。
因為我之前對醫學單字的耕耘基礎,沒想到我竟然比這些美國在地人更熟悉這些單字。
所以,需要學習這些醫學單字的各位別灰心,全世界要在英文環境的醫院工作的每個人,剛開始都必須要背熟這些醫學單字,所以奮鬥的各位,你不孤單啊~
2.醫學單字是由拉丁語結合而成,有特別的字首(Prefix)、字根(Root)和字尾(Suffix)。
剛剛我的笨方法到後期,也有辦法自己理解不同的拉丁字根代表甚麼意思。
但是如果比較聰明的人,可以直接理解字首、字根和字尾去猜陌生的單字。
我提供一些比較常見的字首、字根和字尾給各位參考:
字首(Prefix)-通常代表數量或是位置。
Hyper- 高、升高的意思,例如:Hypertension高血壓。
Hypo- 低、降低的意思,例如:Hypotension低血壓。
Tachy- 快的意思,例如:Tachycardia心跳過快。
Brady- 慢的意思,例如:Bradycardia心跳過快。
Leuko- 白的意思,例如:leukocytes白血球。
字根(Root)-通常代表身體部位。
Cardi/o 心臟的意思,例如:Cardiomyopathy心肌病變。
Abdomin/o 腹部的意思,例如:abdominoscopy腹腔鏡。
Gastr/o 胃的意思,例如:gastritis胃炎。
Lymph/o 淋巴的意思,例如:lymphoma淋巴癌。
字尾(Suffix)-通常代表術式,也可能是位置。
-pathy 疾病的意思,例如:myopathy肌肉病變。
-oma 腫瘤的意思,例如:myoma肌瘤。
-itis 發炎的意思,例如:gastritis胃炎。
-ectomy 移除、切除的意思,例如:appendectomy闌尾切除。
這些字首、字根、字尾有很多,如果真的想學的話,網路上有蠻多資源可以參考的。
這邊提供一個網站,有從A-Z的醫學術語:A-Z醫學術語,有興趣可以去學習一下。
以上是我對背誦醫學單字的理解。
如果你也在焦慮如何背單字,或許可以給你建立一點信心。
但如果只是哀怨著醫學術語太多或是太困難就偷懶或止步,是無法成功記住這些醫學單字的。
考美國護理師,醫學單字只是第一步。
背醫學單字需要的是耐心和毅力,多接觸、多查找絕對是可以記進腦海的!
祝福大家對背誦醫學單字都能進步神速~加油!
2023補充:
IG分享了可以我學醫學術語的經歷~請看
目前IG比較多新東西,可以追蹤IG喔 judy_inla
版權聲明:2012.04.17 All copyright reserved by H.T.(Judy),圖文皆為本人所有,請勿侵害著作權,如要轉載請請徵詢同意,並標明出處與連結。
讚&分享
追蹤我
延伸閱讀:更多美國RN文章
留言列表